martes, 22 de abril de 2008

Cat's in the cradle


Oí de esta canción hace muy poco, pero quedé realmente impresionado, no solo por la letra, sino la forma en que se combina con la música. Creo que con oírla una vez, uno puede saber que es un clásico. El artista es Harry Chapin, quien la hizo (1974) basada en un poema que su esposa, Sandy Chapin, había escrito sobre la relación de su primer marido con su padre. Chapin murió trágicamente en 1981, a los 38 años de edad. Creo que el título de la canción se refiere a un juego de manos que se hace con un cordón. Es un juego típico de niños (el coro nombra otros juegos y personajes).

A child arrived just the other day,
He came to the world in the usual way.
But there were planes to catch, and bills to pay.
He learned to walk while I was away.
And he was talking 'fore I knew it, and as he grew,
He'd say, "I'm gonna be like you, dad.
You know I'm gonna be like you."

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home, dad?" "I don't know when,
But we'll get together then.
You know we'll have a good time then."

My son turned ten just the other day.
He said, "Thanks for the ball, dad, come on let's play.
Can you teach me to throw?" I said, "Not today,
I got a lot to do." He said, "That's ok."
And he walked away, but his smile never dimmed,
Said, "I'm gonna be like him, yeah.
You know I'm gonna be like him."

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home, dad?" "I don't know when,
But we'll get together then.
You know we'll have a good time then."

Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
"Son, I'm proud of you. Can you sit for a while?"
He shook his head, and he said with a smile,
"What I'd really like, dad, is to borrow the car keys.
See you later. Can I have them please?"

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home, son?" "I don't know when,
But we'll get together then, dad.
You know we'll have a good time then."

I've long since retired and my son's moved away.
I called him up just the other day.
I said, "I'd like to see you if you don't mind."
He said, "I'd love to, dad, if I could find the time.
You see, my new job's a hassle, and the kid's got the flu,
But it's sure nice talking to you, dad.
It's been sure nice talking to you."
And as I hung up the phone, it occurred to me,
He'd grown up just like me.
My boy was just like me.

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home, son?" "I don't know when,
But we'll get together then, dad.
You know we'll have a good time then."



Mi hijo nació el otro día

Vino al mundo de la forma habitual

Pero había aviones que coger y facturas que pagar

Así que aprendió a andar mientras yo estaba fuera

Estaba hablando antes de que lo conociera

Y mientras crecía dijo:

"Voy a ser como tú, papá

sabes que voy a ser como tú"


Y el gato está en la cuna y la cuchara de plata

El niño triste y el hombre en la Luna

"¿Cuándo vendrás a casa?"

"Hijo, no sé cuando

Pero estaremos juntos

Sabes que lo pasaremos bien entonces"


Bien, mi hijo cumplió los 10 el otro día

Dijo: "Gracias por la pelota, papá. Venga, vamos a jugar

¿Puedes enseñarme a lanzar?"

Le dije: "hoy no, tengo muchas cosas que hacer"

Y contestó: "Bueno, está bien"

Y se fue, sonrió y dijo:

"¿Sabes?, voy a ser como él

Sabes que voy a ser como él"


Y el gato está en la cuna y la cuchara de plata

El niño triste y el hombre en la Luna

"¿Cuándo vendrás a casa?"

"Hijo, no sé cuando

Pero estaremos juntos

Sabes que lo pasaremos bien entonces"


Bien, volvió de la universidad el otro día

Casi hecho un hombre, dicho sea de paso

"Estoy orgulloso de ti. ¿Puedes sentarte un rato?"

Movió la cabeza y me dijo con una sonrisa:

"Lo que en realidad quiero, papá, es pedirte las llaves del coche.

Luego te veo. ¿Me las dejas, por favor?"


Y el gato está en la cuna y la cuchara de plata

El niño triste y el hombre en la Luna

"¿Cuándo vendrás a casa?"

"Hijo, no sé cuando

Pero estaremos juntos

Sabes que lo pasaremos bien entonces"


Hace tiempo desde que me jubilé, mi hijo se fue de casa

Lo llamé justo el otro día

"Me gustaría verte, si no te importa"

Dijo:" Me encantaría, papá, si tuviera tiempo

Sabes que mi nuevo trabajo es un rollo y el niño tiene la gripe

Pero ha sido muy agradable hablar contigo, papá

ha sido muy agradable"

Y mientras colgaba el teléfono se me ocurrió...

Él creció igual que yo

Mi hijo era igual que yo


Y el gato está en la cuna y la cuchara de plata

El niño triste y el hombre en la Luna

"¿Cuándo vendrás a casa?"

"Hijo, no sé cuando

Pero estaremos juntos

Sabes que lo pasaremos bien entonces"


lunes, 21 de abril de 2008

¿Esto es arte?


Primero el infame Habacuc, supuesto artista reconocido, que con el pretexto de concientizar sobre la xenofobia hacia los nicaragüenses emigrados a Costa Rica, y el famoso caso de Natividad Canda, expuso en Managua (raro, la concientización no debería ser de los ticos?), una pieza que incluía un perro famélico capturado en la calle, que se murió de hambre, a pocos metros de un rótulo hecho con comida de perro.

En este video puede verlo...



Ahora, resulta que un artista alemán, Gregor Schneider, que al parecer "está de moda", planea exponer en un museo a un moribundo, supuestamente para acabar así con el tabú sobre la muerte. Supuestamente, buscará a alguien que esté de acuerdo, y cuyos allegados también lo estén. A mí, personalmente, esto me resulta mucho más aceptable que el primer caso, donde el perro NO tenía que morir, y NO estaba ahí por su propio gusto. Aún así, me pregunto si eso es necesariamente arte, o hasta qué punto mucho de lo que se expone no es simplemente para alimentar el ego del artista y los "conocedores". Reconozco que sé muy poco de arte, mi área profesional es totalmente ajena a él, aunque puedo disfrutar de Mozart o Miguel Ángel como cualquier hijo de vecino, pero realmente hay cosas que escapan a mi percepción...

Por cierto, la imagen es de la famosa obra "Fuente" de Marcel Duchamp, un orinal puesto al revés, y con la leyenda "R. Mütt 1917", una de las primeras del Dadaísmo. Duchamp, supuestamente, argumentó: "es arte porque yo escojo que lo sea".

sábado, 19 de abril de 2008

Las frases de la semana de France Press (18/abr/2008)


PARÍS (AFP) - Las declaraciones más fuertes, más insólitas o más inesperadas obtenidas durante la semana por el equipo mundial de periodistas de la agencia en diferentes esferas de la actualidad.

Mis comentarios en verde...

LO QUE DIGA EL 'BOSS'

"Habla a la América que he imaginado en mi música durante los últimos 35 años, una nación generosa con una ciudadanía dispuesta a encargarse de los problemas complejos".

El 'Boss', Bruce Springsteen, en un comunicado en el que apoya al precandidato demócrata estadounidense Barack Obama.

Habló el jefe. Sólo queda hacerle caso...

DIVORCIO A LOS 8

"Estoy contenta de haberme divorciado. Ahora podré regresar a la escuela".

Nojud Mohammad Alí, de ocho años, cuyo matrimonio forzado y consumado fue anulado por la justicia en Yemen.

Qué Alá los perdone! Y a ver como nosotros se lo perdonamos a Alá...

BIO DE EFECTOS NEFASTOS...

"La fabricación de biocarburantes es hoy en día un crimen contra la humanidad".

Jean Ziegler, relator especial de la ONU para el derecho de la alimentación.

Todo es según el color...

... O NO

"No me digan que los alimentos están caros por los biocombustibles. El mundo simplemente no estaba preparado para que millones de chinos, indios, africanos y latinoamericanos coman más".

El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, en respuesta a quienes afirman que el desarrollo de biocombustibles está encareciendo los alimentos.

del cristal con que se mira.

En este caso, Lula está Meando Fuera del Tarro! (¿se volvió "neoliberal"?)


DEDICATORIA

"Para Nicolás. ¿Para cuándo la imaginación al poder? Adiós. Dany".

El líder estudiantil del movimiento de Mayo del 68, Daniel Cohn-Bendit, dedicando su libro 'Forget 68' al presidente francés, Nicolas Sarkozy.

Eso es como escribirle a Santa Claus!

MOSQUITO GUERRERO

"El mosquito del dengue está ganando la guerra".

El secretario de Salud de Río de Janeiro, Sergio Cortés, sobre la epidemia de ese mal transmitido por el mosquito aedes aegypti.

Maldito mosquito! De seguro está recibiendo apoyo de otras especies que apoyan el terrorismo...

En Costa Rica...

"Con mucha pena reconozco que fue un error"

Óscar González, magistrado de la Sala Primera, redactor del Código Procesal Contencioso Administrativo que por error reformó el artículo 305 (en vez del 307) del Código Penal, despenalizando la resistencia a la autoridad.

Y ninguno de los diputados o sus asesores se dieron cuenta...


jueves, 17 de abril de 2008

Un favorcito...

- Riiiiiigooooooo, Riiiiiigooooo….

- Siiiiiii.

- Llamaste a todos los de tu lista?

- Sí, pero la vara está fea. Todo el mundo se quita el tiro.

- Nos llevó puta. A mi me pasó igual. Yo pensaba dejar a Laura un toque mientras veíamos que hacer, pero otra vez Castrito nos jodió en la Extra… voy a tener que usar el plan 9…

- Óscar, estás seguro? Mae, podría salirnos más caro el caldo que los güevos… y después, nada de caritas…

- Diay sí, pero no hay nada. Mejor caerse que estar guindando… llamala..

- Bueno, pero vos hablás con ella…Tomá, está en la línea…

- Janina, como estás? Mirá, necesitaba un favorcito…

Cualquier parecido con un post de Julio, es mera admiración...

La bronca en que se metió Del Vechio no es jugando, y parece que no entró lo suficientemente preparada, al menos para manejar la prensa. Yo estoy dispuesto a darle el beneficio de la duda. La experiencia me ha enseñado que nadie sabe de todo, y más que saber mucho de un tema, lo importante es poder aprovechar el conocimiento y la experiencia de los expertos para reflejarlo en resultados.

¿Quién dice que el AMINISTRADOR de la Caja, por ejemplo, tiene que ser un médico? Donde sí se necesita asistencia urgente (como casi todo el Ejecutivo) es en el manejo de los medios (sobre todo, si uno no está acostumbrado a su "acoso").

Y sobre sus últimas declaraciones, acerca de que la inseguridad es una "percepción" pues, en el fondo, tiene razón. Por supuesto, la percepción está influida por la realidad. Como comentaba en otro lado, yo personalmente hace tiempo que no voy a San José a pie, no puedo tener la misma perspectiva que alguien que pasa por ahí muy a menudo. Pero bueno, esperemos a ver qué "leche da". Lo que sí tengo claro es que urgen leyes o procedimientos que no den al traste con la labor policial, soltando rápidamente a los acusados...



Galci, porque Ud lo pidió...

lunes, 14 de abril de 2008

Las frases de la semana de France Press (11/abr/2008)

PARÍS (AFP) - Las declaraciones más fuertes, más insólitas o más inesperadas obtenidas durante la semana por el equipo mundial de periodistas de la agencia en diferentes esferas de la actualidad.


(mis comentarios en verde)

DEMOCRACIA

"Si las empresas debieran invertir sólo en los países democráticos, no habría muchos lugares para trabajar".

El director general de la empresa petrolera Total, Christophe de Margerie, en declaraciones al diario Libération, de París.

O traducido al cristiano: donde hay plata, uno no le hace asco a nada...

DESCONSIDERADOS

"Sentimos claramente que éramos ignorados por los chinos. Nos escupieron en la cara, al igual que el público, que también nos escupió en la cara".

David Douillet, presidente de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Francés, refiriéndose a los guardaespaldas chinos encargados de proteger la llama olímpica durante su recorrido por las calles de París.

Cría cuervos...

MAL EDUCADOS

"Son horribles. No hablan inglés... Pienso que son unos matones".

El presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, Sebastian Coe, grabado sin que se diera cuenta, refiriéndose a los guardaespaldas chinos que protegieron la antorcha olímpica en Londres.

Como que hubo un choque cultural con estos "guardaespaldas". Eso es apenas un 1% de lo que experimentan los tibetanos...

RELATIVIDAD

"Soy más alto que Putin y Sarkozy".

El líder de la derecha italiana, Silvio Berlusconi, ofuscado por las caricaturas que lo presentan como un enano.

¡No es justo, no es justo! De todas formas, parece que no le fue mal en las elecciones...


FRONTERA O FUEGO

"Les dije a los egipcios que si persiste la actual situación (en Gaza), se producirá una explosión (de violencia) y que en ese momento tendrán que abrir las fronteras o abrir fuego".

Mohammed al-Hindi, responsable de Jihad Islámica en Gaza.

La olla de presión está llegando al tope...

REVELACIÓN

"Yo sé que ustedes tienen que comer para vivir".

El presidente mexicano, Felipe Calderón, en una intervención ante indígenas.

Es importante que los indios sepan que Calderón sabe...

EN COSTA RICA:

“Voy a hacer todo lo que pueda por ayudar al menos a que haya una candidata a la presidencia de la República para que me sustituya a mí”.

El presidente Óscar Arias Sánchez, durante unas declaraciones a raíz de la oposición al reciente nombramiento de la ministra de seguridad.

Cualquiera con dos dedos de frente sabía que el delfín iba a ser delfina! Ahora los adversarios políticos gritan "foul"... que viva la poli - tica!!!

miércoles, 9 de abril de 2008

Heston vs Moore

Michael Moore nunca ha sido santo de mi devoción. Y es que, no sé, instintivamente cuando se presentan los puntos de vista de una forma tan aplastantemente unívoca, sin la menor oportunidad a la disidencia, pues, usualmente hay algo que no huele bien.

Recientemente, a raíz de la muerte de Charlton Heston, y de algún comentario que lo tildaba de racista, volví a ver la entrevista que le hizo Moore para "Bowling for Columbine".

Ciertamente, las declaraciones de Heston son escuetas. Si uno no se fija bien, sin embargo, queda con la impresión de que le echó la "culpa" del problema de violencia a los "negros" u otras "etnias". Pero en realidad, estaba apuntando precisamente a la causa correcta (en mi opinión), al mencionar la historia particular de Estados Unidos, y la forma en que se ha desarrollado el conflicto racial allá (a diferencia de otros países desarrollados). En un momento dado, Heston se da cuenta de las verdaderas intenciones de Moore y prefiere no seguir hablando. Le da la mano y se va.

En Youtube me encontré también una película hecha por un estudiante universitario llamado Adam Reuter, ex-seguidor de Moore, donde expone claramente los "estiramientos" de la verdad y mentiras descaradas de las que se vale Moore para dejar una impresión errónea (en esta y "Farenheit 9/11"). Por ejemplo, Moore le dice que él es de Flint, Michigan y que el año pasado un niño mató a una compañera de clase de 6 años y luego cuestiona a Heston, porque fue a hacer un "rally" (como una plaza pública) después de esa tragedia. Lo que no menciona Moore, convenientemente, es que el "rally" era dentro de la campaña Republicana, motivando a salir a votar, no era una reunión de la NRA, o que entre un hecho y el otro pasaron alrededor de 5 meses. Heston alcanza a comentar que el "vicepresidente" también había hecho lo mismo. Se refiere a Gore, que semanas ANTES del evento republicano, había tenido el suyo (alguien lo cuestionó por eso?). En fin, toda la mala intención. El final no puede ser más repugnante. Moore enseñándole una foto de la víctima (de Flint), mientras se aleja, para "demostrar" lo insensible de Heston. Se supone que incluso le iba a regalar una pistola exactamente del mismo modelo de la que mató a la chiquita. Vaya, que argumento más contundente en favor del control de armas!

Aquí les pongo el video donde se analiza la entrevista a Heston. Es la cuarta parte del documental de Reuter. Lástima que tan poca gente lo ha visto en Youtube...



Y para aclarar mi posición, uno puede estar o no de acuerdo a las ideas de Heston, en cuanto al control de armas, política, racismo, etc. Lo que "no se vale" es torcer las cosas para dejar la impresión equivocada, y aún más, burlarse de gente que con buena intención está dispuesta a discutir sus puntos de vista de buena fe. Lastimosamente, Moore ganó el Oscar a mejor documental con "Bowling for Columbine" y ya parece haber adquirido el estatus de "vaca sagrada"... aunque a mi me sigue pareciendo simplemente una "vaca".

martes, 8 de abril de 2008

Las frases de la semana de France Press (06/abr/2008)

PARÍS (AFP) - Las declaraciones más fuertes, más insólitas o más inesperadas obtenidas durante la semana por el equipo mundial de periodistas de la agencia en diferentes esferas de la actualidad.

FIN DE FIESTA

-- "La democracia es eso: se cambia de gobierno cuando el pueblo lo decide. Cuando se termina el tiempo, se termina".

El ex arzobispo y Premio Nobel de la Paz sudafricano Desmond Tutu al pedir un "alejamiento digno" del poder del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, después de las elecciones del 29 de marzo.

Pero como en el fútbol, la democracia da revanchas... (claro, Mugabe amenaza con llevarse la bola)

LA SOGA DEL AHORCADO

-- "Podréis conocer la misma suerte" que el ex presidente iraquí Sadam Husein. "Incluso vosotros, incluso nosotros que somos considerados como amigos de Estados Unidos... Algún día (Washington) puede ordenar nuestro ahorcamiento".

El líder libio Muamar Kadhafi a los aliados árabes de Estados Unidos.

¿Este Kadhafi no estaba amansado ya?

CUERPO RENTABLE

-- "Touch my body" ("Toca mi cuerpo").

Título de la canción con la cual la diva de la música pop Mariah Carey destronó al rey del rock Elvis Presley con un total de 18 temas ubicados en el primer lugar del 'Hit Parade'.

Los récords son para romperse... (me quedo con Elvis the pelvis más que con Mariah la canalla).

LA FE DE FIDEL

-- "Respeto el derecho a creer del Dalai Lama, pero no estoy obligado a creer en el Dalai Lama".

Fidel Castro en su artículo 'La victoria china', II parte, publicado el martes en la prensa cubana.

Bueno, yo tampoco estoy obligado a creer en Fidel Castro... (creo que cada vez menos cubanos le creen).

CASTIGO DIVINO

-- "Dios los va a castigar"

Juana Barraza, conocida en México como la 'mataviejitas', al escuchar la sentencia a 759 años de prisión que le dictó un juez por haber asesinado a 16 ancianas.

El diablo repartiendo escapularios!

NUEVO REY

-- Es la "última encarnación de Elvis" Presley.

Confidencia de un funcionario norteamericano sobre una frase pronunciada por el presidente George W. Bush, al referirse a la visita que realizó en noviembre último a Estados Unidos el jefe de Estado francés, Nicolas Sarkozy.

Y después preguntan por qué no funciona la política exterior de Bush!


Mis comentarios en verde...

viernes, 4 de abril de 2008

¿Mal negocio?


Es bien conocida la venta de Alaska a USA, por parte de Rusia, en 1867, por $7,200,000 (unos $91 millones de 2005). Usualmente se cita como un ejemplo de una transacción muy desigual. Sin embargo, ¿será esto verdad?.

Primero, tratemos de situarnos en aquellos tiempos. Los rusos, no conociendo el futuro, veían Alaska como un gran terreno improductivo, en un lugar poco accesible, pésimo clima y muy difícil de defender. Era sólo cuestión de tiempo que Inglaterra quisiera expandirse hasta el océano. Así que desde antes, Rusia activamente inició conversaciones con los Estados Unidos con el fin de venderle esa "ganga". La guerra de Secesión, sin embargo, retrasó la transacción final.

Por cierto, dicha compra se debe, por el lado gringo, muy especialmente al secretario de estado, William Seward, quien contra viento y marea, impulsó la idea, exponiéndose a duras críticas de quién no entendía el valor que pudiera tener un territorio de duro clima y que ni siquiera era contiguo a los Estados Unidos. Se le denominó: El frigorífico de Seward, el jardín para osos polares de Andrew Johnson (el presidente), Walrussia, Icebergia, el país de las hadas rusas, el nuevo Frigorífico Nacional, o directamente la estupidez de Seward (Seward's folly). Sin embargo, la proximidad a territorio norteamericano (sobre todo considerando el ritmo acelerado de crecimiento de la costa oeste) hacían toda la diferencia (aparte de flanquear a los británicos por el oeste). Finalmente, el Congreso aprobó la compra por un sólo voto de ventaja...

Fue una transacción win-win. Claro, para 1896, cuando se descubrió oro en Alaska, se terminaron de acallar todas las críticas.

Un caso similar se dió con la compra de Luisiana (un territorio de unos dos millones de kilómetros cuadrados), en 1803. En principio, los gringos sólo querían controlar la salida del río Mississippi, pero los franceses le ofrecieron todo, entre otras razones, por las necesidades de efectivo que pasaba Napoleón en su afán expansionista en Europa. El monto final fueron $23,213,568, incluyendo intereses (eran $15 millones, pero no pudieron pagarlo todo de un solo tiro!).

En resumen, para decidir si algo es buen o mal "negocio", hay que tomar en cuenta las circunstancias del momento, la visión que tuvieron los diferentes actores, y sus necesidades particulares... es muy fácil juzgar a posteriori...

Fuentes:
Pons Asinorum
Wiki


jueves, 3 de abril de 2008

No todo lo que brilla es oro...

John Sutter llegó a California, desde su natal Suiza, en 1839, con prácticamente ningún dinero, pero con la idea fija de establecerse y hacer fortuna. En ese momento había menos de mil europeos en California, en contraste con 30,000 nativos. Obtuvo permiso del gobernador mexicano para establecerse, y se convirtió en ciudadano mexicano para obtener derecho sobre un latifundio, que le fue otorgado en 1840. Nada menos que 198 Km cuadrados. Sutter la llamó "Nueva Helvetia", y empleó indios de varias tribus, en su afán de crear una utopía agrícola y creó el "Fuerte Sutter" (su base de operaciones). Por un tiempo, creció y prosperó. Aunque siempre fue un francófilo, apoyó el efímero establecimiento de California como una república, y cedió pragmaticamente a la unión con los Estados Unidos en 1847, cuando tropas estadounidenses ocuparon su "fuerte".

Su desgracia comenzó de la forma más inimaginable: encontró oro. Por algunas semanas fue posiblemente el hombre más rico del mundo. Pero fue imposible mantenerlo en secreto, y pronto miles de personas invadieron sus tierras, destruyendo los sembradíos, matando el ganado, robando herramientas, y arrasando con todo dentro de su tierra. Era la fiebre del oro del 49. No le quedó otra que tomar a su esposa y sus dos hijos (que habían venido de Suiza, después de 16 años de separación) e irse a vivir a un lugar apartado. Ahí comenzó una granja de nuevo, plantó árboles frutales, y nuevos campos de trigo. De nuevo, tuvo un relativo éxito. En 1855 Sutter sometió a juicio a los 1,700 colonos que ocupaban las tierras que alguna vez le pertenecieron. Pedía $25 millones por los puentes, canales y caminos que él mismo había construido y el Estado simplemente tomó, asi como un porcentaje del oro extraído de las minas. La demanda fue fallada a su favor, pero esto solo supuso otra desgracia. Cuando la decisión se hizo pública, diez mil personas que vivían en el área, y que pensaron que perderían sus hogares, descendieron sobre el juzgado, quemaron el edificio de la Corte, y trataron de linchar al juez. Luego, la casa de Sutter fue quemada, su hijo mayor se suicidó y el menor fue asesinado. Nunca se recuperó de estos golpes finales. Sus últimos 15 años los pasó en el Este, luchando en las cortes y para que el Congreso le reconociera una parte de lo que tan injustamente había perdido. Aunque algunos amigos trataron de ayudarlo y recibió homenajes como un importante pionero en el desarrollo de California, murió sin haber obtenido ninguna compesación.

Es curioso como ciertas "bendiciones" simplemente traen aparejada la desgracia para alguna gente. Personalmente, me impresionó esta historia al ver que su reclamo, de sobra justificado, solo le trajo más desgracias...