lunes, 4 de agosto de 2008

Las frases de la semana de France Press (3/ago/2008)


PARÍS (AFP) - Los diferentes acontecimientos ocurridos esta semana en todo el mundo han dado como resultado algunas frases curiosas, originales o sorprendentes en circunstancias muy distintas.

Mis comentarios en verde...

RETIRO

"Mi compromiso era retirarme de la vida pública, incluso de la vida literaria".

- El ex dirigente de los serbios en Bosnia Radovan Karadzic, afirmando en su primera comparecencia ante la justicia internacional que había llegado a un acuerdo secreto en 1995 con Richard Holbrooke, el negociador estadounidense de los acuerdos de paz de Dayton.

Qué inocencia... ¿de verdad te creíste el cuento?

UNO TRAS OTRO

"Si hemos detenido al número uno, no hay razón para que no arrestemos al número dos".

- El primer ministro serbio Mirko Cvetkovic, interrogado tras el arresto de Karadzic sobre la voluntad de Belgrado de entregar también a la justicia internacional al ex jefe militar de los serbios en Bosnia, Ratko Mladic.

En buena hora, que caigan los que tengan que caer...

¿CONTAMINACIÓN EN PEKÍN?

"A veces se ve niebla, pero en realidad la calidad del aire es buena".

- Sun Weide, portavoz del comité de organización de los JO, sobre la contaminación en Pekín.

Los chinos nunca mienten... (a menos que les convenga)

PRUEBA DE LA CENSURA

"No se puede mostrar la página".

- Respuesta obtenida consultando desde el MPC, el principal centro de prensa para los JO de Pekín, las páginas web consideradas inconvenientes por China.

Chinito no quelel que vel más de la cuenta...

NO OFENDER AL EXTRANJERO

"Evitar preguntar la edad de sus interlocutores, su situación civil, su estado de salud, su sueldo, su religión, sus opiniones políticas o su vida amorosa...".

- Carteles situados en un barrio del centro de Pekín sobre cómo tratar a los visitantes extranjeros.

Dios guarde comparen... (a esos les vendieron el cuento que el resto del mundo vive peor)

COMIDA RÁPIDA, A LA BASURA

"Los efectos secundarios de una alimentación con comida rápida son que la sociedad paga a largo plazo el coste en medicinas".

- Jan Perry, consejero municipal de Los Ángeles donde está prohibida la instalación de nuevos restaurantes de comida rápida en los barrios pobres.

¿Es más fácil prohibirlas que educarlos?

WIFI ¿GRATIS?

"Llevar un ordenador portátil a la playa es fácil. Lo difícil es volver con él".

- Músico brasileño Moacyr Luz sobre la habilitación de internet inalámbrico gratuito en la playa de Copacabana en Río de Janeiro.

Eso es lo que se llama "confites en los infiernos"...

Y en Costa Rica...

“Habrá que racionalizar un poco más el gasto, es una economía de apretarse la faja, pero no de estrangularse”.

Francisco de Paula Gutiérrez / Presidente del Central

¿Y si uno ya tiene la faja (cinturón) en el cuello?

18 comentarios:

La Morada dijo...

1- Ni estaba enterada de la noticia.. je je
2- Pues ojalá que de verdad vayan cayendo, no sólo ahí, sino en todo el mundo.
3- Lo que el chinito no dijo es de que era la niebla...
4- Reprochable la actitud del gobierno chino.
5- Supongo que en el cartel las frases "su sueldo" y "sus opiniones políticas" estaban subrayadas y en negrita.
6- Lástima que no se le saque el jugo a la educación.
7- je je Ve vos, las playitas de Brazil también son peligrosas.... :P
8- He ahí la interrogante mi estimado Terox! He ahí la interrogante.

Roy Jiménez Oreamuno dijo...

Que otras negociaciones hubieron en toda esa masacres, aún las venas están abiertas, y emanan sangre.

La larga mano de la justicia llega en su tiempo, aún ese pueblo debe enfrentarse a su historia.

No mienten, no güevon jajaj.

Bueno el gigante tiene muchos temores, con que fluya la información.

Que extraño eso, más bien no desean que tengan información de fuera.

Bueno ahora ni se puede llevar a los Estados unidos, ya que en el momento de entrar se vuelve propiedad “pública” para las autoridades.

Bueno la faja llego al cuello, por no cambiar los colones en $ a tiempo jajaj, Bueno los de arriba nos dicen que nos soquemos la faja, pero ya ni la faja nos queda.

Saludos

Graciela L Arguello dijo...

¡Vaya coincidencia que vengo a descubrir con los chinos! Yo también digo siempre la verdad... mientras no estoy mintiendo.

De verdad, Terox , me encantan estas frases que seleccionás. Y además siento gran envidia por quienes pueden decirlas sin que se les caiga la cara de vergüenza...
Un beso, graciela

TicoExpat dijo...

Terox,

ahi te voy a poner el link de los letreros -y unos arreglos que sugirieron aqui- ojo, hay que leerlo con humor.

Yo recuerdo cuando el aire en Taipei y Canton se podia masticar. Pobrecitos nuestros atletas en Pekin, con ese calor y la nube de polvo. Al menos aca tenemos tifones que medio aclaren -el viento se lleva gran parte de la contaminacion.

La vaina ta fea en los Balcanes, mas que todo porque la crisis economica y por ende laboral, tiene mucha genet al borde del precipio y de ahi a enecender la mecha...

No podemos dejar de esperar que algun dia tambien en Costa Rica se haga justicia.

Uro dijo...

Lo q dijo don Francisco de Paula es el típico discurso de cualquier persona q no tiene q ver como mantener a su familia con el "salario minimo" que recibe en una maquila... Y a como vamos no hay q ser tan extremistas. Esta economía aprieta a la mayoría q no hacemos asesorías...

Terox tu comment es un exito...

Saludos!

Terox dijo...

Eso, Morada. Me imagino un mae en la playa de Copacabana navegando, buscando fotos de güilas en tanga... jajaja

Roy, como que los chinos están perpetrando un fraude mediático... Y eso de la faja... ¿y si uno usa tirantes?

Graciela, eso de decir esas cosas sin ponerse colorado es una vocación... (de político).

Tico, si, ahí lo ví. El choque cultural que llaman. También me encontré un video de la BBC, donde tratan de entrevistar a un "líder religioso", pero las "autoridades chinas" no dejan... Y sale el famoso "manual para el periodista extranjero" versión 2008... Aunque parece que ya la represión es menos brutal, como dice ahí, la cosa se mueve, pero muuuuuuy lentamente...

Uro, diay, no queda otra que buscar como hacer la faja más grande (o sea, a bretear más). Ahora, es cierto que hay que racionalizar el gasto...

Maria dijo...

1.- yo si me creo el cuento, pero eso no importa, lo que importa es que Karadzic si que creyó a Holbrooke.

2.- Es lo políticamente correcto en ese momento, se supone.

3.- No debe de ser del todo mala la calidad del aire en China les va su prestigio en ello y eso les importa mucho

4.- Ja,ja, chinito sel muy eficaz para hacel desapalecel páginas molestas

5.- les va a resultar difícil que los chinos no pregunten lo que quieran a los occidentales. Lo importante es que no escupan.

6.- Prohibir restaurantes de comida rápida no cuesta un centavo, el sistema educativo y sobre todo el sanitario son caríiiiisimos.

7.- ¿Será por que se quedó el portátil enterrado en la arena? je je

8.- yo me estrangulo, tu te estrangulas el se aprieta la faja, nosotros nos estrangulamos ellos se aprietan la faja. Que bien conjugamos jajaja.

Barqueritos dijo...

Karadzic: deberían de retirarlo pero de la faz de la tierra.

JO: increíble la contaminación, vi que durante los JO van a retirar de circulación el 50% de los carros a ver si acaso...ven la luz.

Comidas rápidas: educación como decís. Están presentes por doquier y no podés simplemente prohibirlas todas (menos el Chifrijo que es fuente de proteína)

WiFi: con los índices de criminalidad ahí, con suerte le queda el mouse vivo.

Terox dijo...

María, gracias por los comentarios. Ese "trato" que hizo Karadzic le está bien empleado, ¿no te parece? Es un diablo engañando a otros...

Barqueritos, los chinichis están salados, hoy volvió a temblar por allá...

gonzo dijo...

"A veces se ve niebla, pero en realidad la calidad del aire es buena".

Restriccion vehicular en Pekin es cualquier vara... lol

andrés dijo...

Que rajado la cultura china que se cuidan en todo sentido, hasta en lo obvio de "cosas q no debe preguntarle ala extranjero" ya me imagino aca... bue aca no preguntan... solo x la biletera, el celular, la camara jejeje

Con la comida rapida men... hmmm no se a veces creo q si es mas facil prohibir! depende de la persona y su grado de consciencia en una buena alimentacion y las repercusiones a su salud. Se que me vas a decir que la libertad de eleccion, tenes toda la razon pero cuando se demuetra que el fuego quema y el sujeto sigue metiendo la mano que hacemos??? Chicharron??? jejeje

Con la calidad el aire... mmm que te dire, eso no se ve como niebla!

Terox dijo...

Gonzo, la "ventaja" es que allá se hace lo que el gobierno dice... punto!

Andrés, la verdad, María y vos tienen razón, es más fácil prohibirla, mientras se termina educando. Eso si, las escuelas deberían tocar estos temas en forma prioritaria. Sino, va a haber que prohibir del TODO las comidas chatarra...

Y a todo esto, me pregunto, ¿no habrá "trabajadoras del sexo" en China? ¿Cómo será la vara?

Capitán Melcocha dijo...

1) Un negociador siempre dice lo necesario para sobrevivir el momento
2) Efecto domino??
3) Claro..y a veces los carajillos escupen sangre…pero es sangre de la buena!!
4) Los ojos razgados están en el alma..
5) O sea.. a lo que vinimos!! Yo quiero una pekinesa!!
6) Mae, por eso yo soy un Gallo Pinto Man!!
7) Jajajaja..acá no andamos muy lejos…de hecho no hay que ir ni siquiera a laplaya!!
8) Diay, a ahorcarse……

Terox dijo...

Melco, no suena mal una "perra pekinesa"... jajajaja

andrés dijo...

Perra pekinesa... mmmm niceeee jejeje

y si Terox el problema de prohibir es q cuando te das cuenta te prohibieron desayunar o cenar, un balance muy delicado para no perder el control o la razon sobre la censura....

Ka-tica dijo...

-¿cuando se ha visto que un negociador de paz diga la verdad?
-si si si, que se caiga lo que está flojo!!! (eso si tengamos cuidado con lo que deseamos, se puede hacer realidad!!!)
-¿niebla? creo que hay problemas mucho mas serios que los ambientales en china, pero bueno asi es el mercadeo, le dan a lo que esta de moda!
-¿libertad? y hablan de otros dictadores latinamericanos!!! esa dictadura pekinense, es a la que EEUU le esta pasando la bandera del "poder"... pelen el ojo!!!
-y que? estan peor que las dictaduras!!!! y si abren verdulerias? si dan facilidades a asuntos nutricionales?... muy complicado cierto!!!
-Si quieren les mandamos a sacar de Copacabana a los 5 millones de personas pobres y delincuentes? si? le parece?
-¿faja? ¿estoy q me ahorca es una faja? ¿porque tantas?... aaah entiendo... los del curul no usan faja!!!... solo nosotros, la clase media! cierto!
El pobre siempre será pobre (porque al gobierno le sirve y por conveniencia propia)
El rico siempre será rico (porque a ellos les gusta y les conviene)
y nosotros, seguiremos siendo los burros de carga de los dos extremos! (porque 2 a 1... ya sabemos quien pierde!)
Saludos Terox! =)

Terox dijo...

K-tica, no crea, la movilidad social existe (todavía). Conozco ricos que se han quedado pobres y pobres que se han vuelto ricos. Y otros pobres que cuando tuvieron plata se "cagaron" en los hijos por darles todo lo que ellos no tuvieron...

El Tribuno dijo...

aqui pasando a invitarte a que leas y comentes nuestro nuevo post http://tribunaeconomica.blogspot.com/2008/08/etanol-hecho-de-desechos-decerveza.html