viernes, 16 de octubre de 2009

Las frases de la semana de France Press (16/oct/2009)

PARÍS (AFP) - Las mejores frases de la semana tienen como protagonistas a líderes como el italiano Silvio Berlusconi, que no duda en confesarse el más perseguido "de toda la historia", la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, pidiendo inteligencia o Fidel Castro en un particular homenaje a Ernest Hemingway.
Mis comentarios en verde...

1. DURA LEX

"Soy absolutamente la persona más perseguida por la justicia de toda la historia, de todos los tiempos y de todo el mundo".

-- El jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi

Y dígame, signore, desde cuando comenzó a tener esas alucinaciones...

2. INTELIGENCIA AL DÍA

"Seamos más inteligentes que en el pasado".

-- La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton, durante su visita a Moscú, en un llamado a abandonar la mentalidad de guerra fría en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos.

Y que nadie se pase de listo!

3. LA MUERTE DEL DÓLAR

"Las campanas están doblando por el dólar".

-- Artículo de Fidel Castro del sabado 10 octubre, parafraseando el título de la novela de Ernest Hemingway "Por quien doblan las campanas".

Sí chico, pero que los vengan a enterrjar a la isjla que siempre hacen farta...

4. HUMILDAD

"Yo no llevo a Chile al Mundial, voy con ellos a Sudáfrica".

-- Marcelo Bielsa, el entrenador argentino de Chile, tras conseguir la clasificación al próximo Mundial de fútbol.

Igualito que el Pelusa...

5. GRUESA REVANCHA

"Esto es para los que no creyeron en este seleccionado y para los que me trataron como una basura. Hoy estamos en el Mundial..."

-- Diego Armando Maradona, entrenador de Argentina, tras conseguir el pase de su equipo al Mundial de fútbol.

Hablando del diablo...

6. Y en Costa Rica...

“No me gusta mucho hablar de esto, pero las piernas (de los seleccionados) necesitan ser un poco más fuertes”.

René Simões / D. T. de la Selección Nacional de Fútbol

Empezando por la entrepierna...


lunes, 12 de octubre de 2009

Las frases de la semana de France Press (11/oct/2009)

PARÍS (AFP) - A continuación, algunas de las declaraciones más llamativas de la semana recogidas por los periodistas de la AFP. Mis comentarios en verde.

¡VIVA ITALIA, VIVA BERLUSCONI!

-- El jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, tras la anulación de una ley que le otorgaba la inmunidad, abriendo la vía a la reanudación de procedimientos penales en su contra.

Sí, que viva, pero muy lejos...

DESDE NIÑO ERA ASÍ

"Hacía bolas de lodo y les metía fósforo rojo y cloruro de potasio (...), cuando las lanzaba, explotaban".

--Charles Kao, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física 2009, contando sus juegos infantiles.

Cualquier otro se hubiera decantado por el terrorismo...

¡UF!

"Gracias, Irlanda."

-- El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, aliviado después de la victoria del "sí" en el referéndum irlandés sobre el Tratado de Lisboa.

¿Efecto dominó?

FELICIDAD

-- "Estoy feliz de lo que ha logrado una persona de la localidad de la cual soy alcalde. Ahora, Nitchidorf existe en el mapa".

Ioan Mascovescu, alcalde de la aldea rumana de Nitchidorf (suroeste), donde nació Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009.

Ya deben estar preparando el museo... me pregunto qué recuerdos tendrá Müller de ese lugar...

DEMOSTRACIÓN

"En todos los diarios leo que la desocupación es el principal problema. Naturalmente, si el desempleo es el principal problema, quiere decir que el empleo es la principal solución".

--El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ante empresarios franceses.

Si no es gallo es gallina...

ACCIÓN CLIMÁTICA

"A menos que se logren progresos en cuestiones políticas clave (...) es muy difícil que los negociadores en este proceso puedan continuar su labor en un clima constructivo".

--Yvo de Boer, el principal responsable del clima en las Naciones Unidas, sobre las negociaciones climáticas en Bangkok, a dos meses de la conferencia de Copenhague.

El clima no ayuda al clima...

Y en Costa Rica,

"A nosotros (el PUSC) cuanto más duro nos den, más temple tenemos para luchar".

Luis Fishman / Presidente del PUSC (partido cuyo candidato para las elecciones de febrero 2010, y expresidente de la República, acaba de ser condenado por peculado).

Este lo que más duro tiene es la cara...